Pockitle

Pockitle

Preparado de antemano o dicho en directo. Todo, en pantalla.

Prepara los sobretítulos con antelación o genera subtítulos a partir de la voz en directo. Muéstralos en las pantallas del recinto y en los móviles del público.

Explorar Pockitle CueExplorar Pockitle Live

Conoce la familia Pockitle.

Sobretítulos y subtítulos para cada escenario y pantalla: texto preparado, voz en directo, proyección y control móvil.

Pockitle Cue operator console with the cue list and three projector previews in English, French, and Traditional Chinese

Pockitle Cue

Del guion al escenario. Cada línea bajo control.

  • Prepara y revisa las traducciones antes del ensayo.
  • Controla proyectores y pantallas LED desde una cabina de operación.
  • El público escanea un código QR, elige idioma y ajusta el tamaño del texto. Sin app.
Descubre Pockitle Cue

Sobre Pockitle

Software para facilitar el acceso al lenguaje en directo.

Pockitle Technologies Inc. es una empresa de software de Alberta, Canadá. Pockitle crea herramientas web para el acceso lingüístico en eventos en directo: Pockitle Cue ayuda a los equipos de teatro a preparar y mostrar sobretítulos, mientras que Pockitle Live ofrece subtitulado en directo para eventos hablados.

Conoce Pockitle
Empresa
Sociedad de Alberta · constituida en 2026
Sobretítulos preparados
Pockitle Cue
Subtitulado en directo
Pockitle Live