Pockitle
Prepara los sobretítulos con antelación o genera subtítulos a partir de la voz en directo. Muéstralos en las pantallas del recinto y en los móviles del público.
Dos productos. Una plataforma.
Arrastra el control para comparar ambos flujos.
SurtitleLive
Sobretítulos preparados, controlados por un operador.
Pockitle Live
La voz se convierte en subtítulos al momento.
Elige según cómo nacen las palabras
Sobretítulos preparados para actuaciones con guion
Preparar → Traducir / Revisar → Ensayar → Lanzar → Mostrar
Subtítulos en directo para lo que se dice ahora
Hablar → Subtitular → Traducir → Compartir
Demo del producto
La voz en directo se convierte en subtítulos para el público y las pantallas del recinto.
Vista previa interactiva
Observa cómo la voz se convierte en subtítulos y cambia entre el móvil del público y la pantalla del recinto.
Demostración pregrabada. No utiliza micrófono, cuenta ni procesamiento en directo.
Vista del público
inglés · español · japonés
Recibir una voz clara
MP3 · 1:08
Escenario · Inglés
…
Para cada persona del público
…
Listo…
Listo…
ListoSobre Pockitle
Pockitle Technologies Inc. es una empresa de software de Alberta, Canadá. Pockitle crea herramientas web para el acceso lingüístico en eventos en directo: SurtitleLive ayuda a los equipos de teatro a preparar y mostrar sobretítulos, mientras que Pockitle Live ofrece subtitulado en directo para eventos hablados.
Conoce PockitlePockitle
