Pockitle

Pockitle

Disiapkan sebelumnya atau diucapkan langsung. Tampilkan semuanya.

Siapkan surtitel lebih awal, atau ubah ucapan langsung menjadi takarir saat itu juga. Tampilkan di layar venue dan ponsel penonton.

Dua produk. Satu platform.

Beralih antara SurtitleLive dan Pockitle Live.

Geser pengendali untuk membandingkan kedua alur.

SurtitleLivePockitle Live

SurtitleLive

Dibuat untuk pertunjukan langsung.

Surtitel yang disiapkan, dikendalikan operator.

Pockitle Live

Dibuat untuk ucapan langsung.

Ucapan langsung menjadi takarir seketika.

Pilih dari cara kata-kata dimulai

Teks yang disiapkan atau ucapan langsung.

SurtitleLive

SurtitleLive · by Pockitle

Surtitel yang disiapkan untuk pertunjukan bernaskah

Siapkan → Terjemahkan / Tinjau → Latihan → Isyarat → Tampilkan

  • Kata-kata disiapkan sebelum acara
  • Konten bernaskah atau yang sudah dilatih
  • Operator menjalankan tiap surtitel
Jelajahi SurtitleLive

Pockitle Live

Takarir langsung untuk ucapan yang sedang terjadi

Bicara → Takarir → Terjemahkan → Bagikan

  • Kata-kata diucapkan selama acara
  • Ucapan tanpa naskah atau spontan
  • Takarir muncul dari ucapan langsung
Jelajahi Pockitle Live

Demo produk

Lihat cara kerjanya

Pratinjau interaktif Pockitle Live

Ucapan langsung menjadi takarir untuk penonton dan layar venue.

Pratinjau interaktif

Lihat seluruh ruangan ikut menyimak.

Konsol Pockitle Live · Inggris + Prancis + Jepang

Lihat ucapan langsung menjadi takarir, lalu beralih antara ponsel penonton dan layar venue.

Demonstrasi rekaman. Tidak menggunakan mikrofon, akun, atau pemrosesan langsung.

Siap0:00Untuk setiap penonton · 3

Tampilan penonton

Inggris · Prancis · Jepang

Masukkan ucapan yang jelas

MP3 · 1:08

Demo berjalanSiap

Panggung · Inggris

Inggris

Siap

…

Untuk setiap penonton

Inggris + Prancis + Jepang

3
EN

…

Siap
FR

…

Siap
JA

…

Siap

…

Tampilan penonton
0:00 / 1:08
Putar demo
Baca transkrip adegan
  1. I have a dream.
  2. That one day, yes.
  3. This nation will rise up.
  4. And live out the true meaning of its creed.
  5. We hold these truths to be self-evident, that.
  6. All.
  7. Men are created equal.
  8. Yes.
  9. I have a dream.
  10. That one day, on the red hills of Georgia, yes.
  11. Sons of former slaves and the sons of former slave owners, yes.
  12. Will be able to sit down together at the table of brotherhood.
  13. Yes.
  14. I have a dream.
  15. Yes.
  16. That one day, yes.
  17. Even the state of Mississippi, a state sweltering.
  18. With the heat of.
  19. Injustice.
  20. Yes.
  21. Sweltering with the.
  22. Heat of oppression.
  23. Yes.
  24. Will be transformed.
  25. Into.
  26. An oasis.
  27. Of.
  28. Freedom and justice. I have

Tentang Pockitle

Perangkat lunak untuk akses bahasa secara langsung.

Pockitle Technologies Inc. adalah perusahaan perangkat lunak di Alberta, Kanada. Pockitle membuat alat berbasis peramban untuk akses bahasa di acara langsung: SurtitleLive membantu tim teater menyiapkan dan menayangkan surtitel, sedangkan Pockitle Live menyediakan takarir langsung untuk acara lisan.

Kenali Pockitle
Perusahaan
Badan hukum Alberta · terdaftar Agustus 2026
Surtitel yang disiapkan
SurtitleLive
Takarir langsung
Pockitle Live

Pockitle

Siap membawa teks ke dalam ruangan?

Mulai dengan Pockitle LiveJelajahi SurtitleLiveLihat harga