Pockitle
Prepara i sopratitoli in anticipo oppure trasforma il parlato in sottotitoli in tempo reale. Mostrali sugli schermi della sala e sui telefoni del pubblico.
Due prodotti. Un’unica piattaforma.
Trascina il cursore per confrontare i due flussi.
SurtitleLive
Sopratitoli preparati, controllati da un operatore.
Pockitle Live
Il parlato diventa sottotitoli mentre accade.
Scegli in base a come iniziano le parole
Sopratitoli preparati per spettacoli con copione
Prepara → Traduci / Revisiona → Prova → Cue → Mostra
Sottotitoli in tempo reale per ciò che viene detto ora
Parla → Sottotitola → Traduci → Condividi
Demo prodotto
Il parlato dal vivo diventa sottotitoli per il pubblico e gli schermi della sala.
Anteprima interattiva
Osserva il parlato diventare sottotitoli, poi passa dal telefono del pubblico allo schermo della sala.
Dimostrazione preregistrata. Non usa microfono, account o elaborazione in tempo reale.
Vista pubblico
inglese · francese · giapponese
Acquisisci una voce chiara
MP3 · 1:08
Palco · Inglese
…
Per ogni persona in sala
…
Pronto…
Pronto…
ProntoInformazioni su Pockitle
Pockitle Technologies Inc. è una società di software dell’Alberta, in Canada. Pockitle crea strumenti basati sul browser per l’accesso linguistico negli eventi dal vivo: SurtitleLive aiuta i team teatrali a preparare e mostrare sopratitoli, mentre Pockitle Live offre sottotitoli in tempo reale per eventi parlati.
Scopri PockitlePockitle
