語り手
これは、街のはずれにある駅の物語です。
Pockitle Cue
台本から舞台へ。一行ずつ、確かに届ける。
- 稽古前に翻訳を準備・確認。
- 一つのオペレーター画面から、プロジェクターとLEDスクリーンへ字幕をキュー出し。
- 観客はQR コードを読み取り、言語を選び、文字サイズを自分で調整。アプリは不要です。
Pockitle
用意した言葉も、その場の言葉も。すべてを画面へ。
字幕は事前に準備しても、その場の発話から作っても。会場スクリーンと観客のスマートフォンへ届けられます。
Pockitleのラインアップ。
準備した台本も、その場の声も。字幕を舞台のスクリーンや観客のスマートフォンへ。操作もモバイルで。
Pockitleについて
ライブの言葉を、もっと届きやすく。
Pockitle Technologies Inc. は、カナダ・アルバータ州を拠点とするソフトウェア企業です。Pockitle は、ライブイベントでの言語アクセスを支えるブラウザベースのツールを開発しています。Pockitle Cue は劇場チームの舞台字幕の準備と送出を支援し、Pockitle Live はトークイベントなどの発話をリアルタイムで字幕化します。
Pockitleについて詳しく- 会社
- アルバータ州法人 · 2026年設立
- 事前準備字幕
- Pockitle Cue
- リアルタイム字幕
- Pockitle Live