Pockitle Live
무대에서 나오는 모든 말에 라이브 자막을. 휴대전화와 공연장 화면으로.
무대 언어 하나. 번역은 최대 3개. 자막 원고는 필요 없습니다.
인터랙티브 미리보기
현장의 말이 자막이 되고, 관객 휴대폰과 공연장 화면으로 전달되는 과정을 볼 수 있습니다.
사전 녹화된 데모입니다. 마이크, 계정, 실시간 처리는 사용하지 않습니다.
관객 화면
영어 · 한국어 · 일본어
선명한 음성 입력
MP3 · 1:08
무대 · 영어
…
모든 관객을 위해
…
준비됨…
준비됨…
준비됨무대에서 쓰는 언어
60개 음성 언어 중 무대의 모든 목소리가 함께 쓸 하나를 고르세요.
모든 관객을 위해
194개 중 번역을 최대 3개까지. 관객이 직접 고릅니다.
처음부터 간단하게
언어는 한 번만 고르세요. 모든 공연은 하나의 콘솔에서.
공연 이름을 정하고 같은 관객 링크를 유지하세요.
무대 언어를 정하고 번역을 최대 3개 더하세요.
무대 입력을 테스트하세요. 선명하면 시작합니다.
링크 하나를 공유하세요. 공연장 화면에는 어떤 언어든 띄울 수 있습니다.
Pockitle 살펴보기
리허설, 리딩, 즉흥극 등 현장에서 나오는 공연 대사를 자막으로 제공합니다.
휴대폰, 행사장 스크린 또는 두 곳 모두에 표시할 실시간 자막을 계획하세요.
하나의 음성 언어가 원문 자막과 최대 세 가지 번역 자막으로 제공되는 방식을 확인하세요.
발화 언어와 번역 자막 출력 언어를 비교하세요.
브라우저 링크, 언어 선택, 현장 안내와 현실적인 대체 경로를 준비하세요.
여러 화자가 있는 대화를 하나의 명확한 음성 입력으로 준비합니다.
더 깨끗한 음성 입력을 만들고 입장 전에 어려운 상황을 테스트하세요.
Pockitle 가이드
시작하기
음성 언어를 선택하고 번역을 추가한 뒤 관객 링크를 준비하세요.
가이드 읽기 →라이브 시작
하나의 콘솔에서 시작, 일시 중지, 재개하고 각 언어를 모니터링하세요.
가이드 읽기 →관객과 출력
관객 휴대전화와 공연장 화면 중 한 곳 또는 양쪽 모두에 자막을 표시하세요.
가이드 읽기 →기획 가이드
현장 발화와 행사 전에 검토한 텍스트를 비교하고 각 구간에 맞는 방식을 선택하세요.
라이브를 위해
첫 리허설부터 마지막 질문까지.
