Pockitle

Pockitle

Przygotowane wcześniej albo mówione na żywo. Wszystko na ekranie.

Przygotuj napisy sceniczne wcześniej albo twórz napisy z mowy na żywo. Wyświetlaj je na ekranach w sali i telefonach publiczności.

Dwa produkty. Jedna platforma.

Przełączaj się między SurtitleLive i Pockitle Live.

Przesuń suwak i porównaj oba tryby pracy.

SurtitleLivePockitle Live

SurtitleLive

Stworzone do występów na żywo.

Przygotowane napisy sceniczne pod kontrolą operatora.

Pockitle Live

Stworzone do mowy na żywo.

Mowa zamienia się w napisy w czasie rzeczywistym.

Wybierz według tego, skąd biorą się słowa

Przygotowany tekst albo mowa na żywo.

SurtitleLive

SurtitleLive · by Pockitle

Przygotowane napisy sceniczne do spektakli z ustalonym tekstem

Przygotuj → Tłumacz / Redaguj → Próba → Cue → Wyświetl

  • Słowa są gotowe przed wydarzeniem
  • Treść napisana lub przećwiczona
  • Operator wywołuje każdy napis
Poznaj SurtitleLive

Pockitle Live

Napisy na żywo dla mowy powstającej teraz

Mów → Napisy → Tłumacz → Udostępnij

  • Słowa padają podczas wydarzenia
  • Mowa bez tekstu lub spontaniczna
  • Napisy powstają bezpośrednio z mowy
Poznaj Pockitle Live

Demo produktu

Zobacz w działaniu

Interaktywny podgląd Pockitle Live

Mowa na żywo zamienia się w napisy dla publiczności i ekranów w sali.

Interaktywny podgląd

Zobacz, jak cała sala może nadążać.

Konsola Pockitle Live · angielski + francuski + japoński

Zobacz, jak mowa na żywo zamienia się w napisy, a potem przełącz widok między telefonem widza i ekranem w sali.

Nagrana demonstracja. Nie używa mikrofonu, konta ani przetwarzania na żywo.

Gotowe0:00Dla każdej osoby na widowni · 3

Widok publiczności

angielski · francuski · japoński

Doprowadź wyraźną mowę

MP3 · 1:08

Demo trwaGotowe

Scena · Angielski

angielski

Gotowe

…

Dla każdej osoby na widowni

angielski + francuski + japoński

3
EN

…

Gotowe
FR

…

Gotowe
JA

…

Gotowe

…

Widok publiczności
0:00 / 1:08
Odtwórz demo
Przeczytaj transkrypcję sceny
  1. I have a dream.
  2. That one day, yes.
  3. This nation will rise up.
  4. And live out the true meaning of its creed.
  5. We hold these truths to be self-evident, that.
  6. All.
  7. Men are created equal.
  8. Yes.
  9. I have a dream.
  10. That one day, on the red hills of Georgia, yes.
  11. Sons of former slaves and the sons of former slave owners, yes.
  12. Will be able to sit down together at the table of brotherhood.
  13. Yes.
  14. I have a dream.
  15. Yes.
  16. That one day, yes.
  17. Even the state of Mississippi, a state sweltering.
  18. With the heat of.
  19. Injustice.
  20. Yes.
  21. Sweltering with the.
  22. Heat of oppression.
  23. Yes.
  24. Will be transformed.
  25. Into.
  26. An oasis.
  27. Of.
  28. Freedom and justice. I have

O Pockitle

Oprogramowanie wspierające dostęp do języka na żywo.

Pockitle Technologies Inc. to firma programistyczna z Alberty w Kanadzie. Pockitle tworzy narzędzia przeglądarkowe wspierające dostęp do języka podczas wydarzeń na żywo: SurtitleLive pomaga zespołom teatralnym przygotowywać i wyświetlać napisy sceniczne, a Pockitle Live zapewnia napisy na żywo podczas wydarzeń mówionych.

Poznaj Pockitle
Firma
Spółka z Alberty · zarejestrowana w sierpniu 2026
Przygotowane napisy sceniczne
SurtitleLive
Napisy na żywo
Pockitle Live

Pockitle

Gotowi, by wprowadzić tekst do sali?

Zacznij od Pockitle LivePoznaj SurtitleLiveZobacz ceny