Pockitle
Prepare os sobretítulos com antecedência ou transforme a fala em legendas em tempo real. Mostre-as nos ecrãs do espaço e nos telemóveis do público.
Dois produtos. Uma plataforma.
Arraste o controlo para comparar os dois fluxos.
SurtitleLive
Sobretítulos preparados, controlados por um operador.
Pockitle Live
A fala torna-se legenda enquanto acontece.
Escolha pela origem das palavras
Sobretítulos preparados para espetáculos com texto definido
Preparar → Traduzir / Rever → Ensaiar → Dar deixa → Mostrar
Legendas em tempo real para a fala do momento
Falar → Legendar → Traduzir → Partilhar
Demonstração do produto
A fala ao vivo torna-se legenda para o público e para os ecrãs do espaço.
Pré-visualização interativa
Veja a fala tornar-se legenda e alterne entre o telemóvel do público e o ecrã do espaço.
Demonstração pré-gravada. Não usa microfone, conta nem processamento em tempo real.
Vista do público
inglês · francês · japonês
Receber fala clara
MP3 · 1:08
Palco · Inglês
…
Para todas as pessoas no público
…
Pronto…
Pronto…
ProntoSobre a Pockitle
A Pockitle Technologies Inc. é uma empresa de software de Alberta, no Canadá. A Pockitle cria ferramentas baseadas no navegador para acesso linguístico em eventos ao vivo: o SurtitleLive ajuda equipas de teatro a preparar e apresentar sobretítulos, enquanto o Pockitle Live oferece legendas em tempo real para eventos falados.
Conheça a Pockitle
