Pockitle

Pockitle

Подготовлено заранее или сказано вживую. Всё — на экран.

Готовьте сверхтитры заранее или превращайте живую речь в субтитры на ходу. Показывайте их на экранах площадки и смартфонах зрителей.

Открыть Pockitle CueОткрыть Pockitle Live

Познакомьтесь с семейством Pockitle.

От готового сценария до живой речи: субтитры для сцены и экранов, проекция и управление с телефона.

Pockitle Cue operator console with the cue list and three projector previews in English, French, and Traditional Chinese

Pockitle Cue

От сценария до сцены — каждая строка под вашим контролем.

  • Готовьте и проверяйте переводы до репетиции.
  • Управляйте проекторами и LED-экранами из одной операторской консоли.
  • Зрители сканируют QR-код, выбирают язык и размер текста. Приложение не требуется.
Узнать о Pockitle Cue

О Pockitle

ПО для языковой доступности в реальном времени.

Pockitle Technologies Inc. — канадская программная компания из провинции Альберта. Pockitle создаёт браузерные инструменты для языковой доступности на живых мероприятиях: Pockitle Cue помогает театральным командам готовить и показывать сверхтитры, а Pockitle Live обеспечивает субтитры в реальном времени для разговорных мероприятий.

Подробнее о Pockitle
Компания
Корпорация Альберты · зарегистрирована в 2026 г.
Подготовленные сверхтитры
Pockitle Cue
Субтитры в реальном времени
Pockitle Live