SurtitleLive
SurtitleLive · by Pockitleคำบรรยายที่เตรียมไว้สำหรับการแสดงที่มีบท
เตรียม → แปล / ตรวจทาน → ซ้อม → เดินคิว → แสดงผล
- เตรียมคำพูดก่อนเริ่มงาน
- เนื้อหาที่มีบทหรือผ่านการซ้อม
- ผู้ควบคุมเดินคิวคำบรรยายทีละรายการ
Pockitle
เตรียมคำบรรยายล่วงหน้า หรือเปลี่ยนเสียงพูดสดเป็นคำบรรยายทันที ส่งไปยังจอในสถานที่และโทรศัพท์ของผู้ชม
สองผลิตภัณฑ์ หนึ่งแพลตฟอร์ม
ลากแถบเลื่อนเพื่อเปรียบเทียบสองเวิร์กโฟลว์
SurtitleLive
คำบรรยายที่เตรียมไว้ ควบคุมโดยผู้ควบคุมการแสดง
Pockitle Live
พูดเมื่อไร คำบรรยายขึ้นเมื่อนั้น
เลือกตามที่มาของคำพูด
คำบรรยายที่เตรียมไว้สำหรับการแสดงที่มีบท
เตรียม → แปล / ตรวจทาน → ซ้อม → เดินคิว → แสดงผล
คำบรรยายสดสำหรับคำพูดที่เกิดขึ้นตอนนี้
พูด → คำบรรยาย → แปล → แชร์
เดโมผลิตภัณฑ์
เสียงพูดสดกลายเป็นคำบรรยายสำหรับผู้ชมและจอในสถานที่
ตัวอย่างแบบโต้ตอบ
ดูเสียงพูดสดกลายเป็นคำบรรยาย แล้วสลับระหว่างโทรศัพท์ผู้ชมกับจอในสถานที่
เดโมที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ไม่ใช้ไมโครโฟน บัญชี หรือการประมวลผลสด
มุมมองผู้ชม
อังกฤษ · ฝรั่งเศส · ญี่ปุ่น
รับเสียงพูดให้ชัด
MP3 · 1:08
เวที · อังกฤษ
…
สำหรับผู้ชมทุกคน
…
พร้อม…
พร้อม…
พร้อมเกี่ยวกับ Pockitle
Pockitle Technologies Inc. เป็นบริษัทซอฟต์แวร์จากรัฐแอลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา Pockitle พัฒนาเครื่องมือบนเบราว์เซอร์เพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงภาษาในงานสด: SurtitleLive ช่วยทีมละครเตรียมและแสดงคำบรรยายบนเวที ส่วน Pockitle Live ให้คำบรรยายสดสำหรับงานที่มีการพูด
รู้จัก Pockitle