Pockitle

Pockitle

Підготовлено заздалегідь або сказано наживо. Усе — на екран.

Готуйте надтитри наперед або перетворюйте живу мову на субтитри в реальному часі. Показуйте їх на екранах майданчика й телефонах глядачів.

Відкрити Pockitle CueВідкрити Pockitle Live

Знайомтеся: родина Pockitle.

Субтитри для сцени й екранів: від готового сценарію до живої мови, проєкції та керування з телефона.

Pockitle Cue operator console with the cue list and three projector previews in English, French, and Traditional Chinese

Pockitle Cue

Від сценарію до сцени — кожен рядок під вашим контролем.

  • Готуйте й перевіряйте переклади до репетиції.
  • Керуйте проєкторами та LED-екранами з однієї панелі оператора.
  • Глядачі сканують QR-код, вибирають мову й розмір тексту. Застосунок не потрібен.
Дізнатися про Pockitle Cue

Про Pockitle

Програмне забезпечення для мовної доступності в реальному часі.

Pockitle Technologies Inc. — канадська компанія-розробник програмного забезпечення з провінції Альберта. Pockitle створює браузерні інструменти для мовної доступності на живих подіях: Pockitle Cue допомагає театральним командам готувати й показувати надтитри, а Pockitle Live забезпечує субтитри в реальному часі для розмовних подій.

Докладніше про Pockitle
Компанія
Корпорація Альберти · зареєстрована у 2026 році
Підготовлені надтитри
Pockitle Cue
Субтитри в реальному часі
Pockitle Live