Pockitle
Chuẩn bị phụ đề từ trước, hoặc chuyển lời nói trực tiếp thành phụ đề ngay khi diễn ra. Hiển thị trên màn hình tại địa điểm và điện thoại của khán giả.
Hai sản phẩm. Một nền tảng.
Kéo thanh trượt để so sánh hai quy trình.
SurtitleLive
Phụ đề sân khấu chuẩn bị sẵn, do người vận hành điều khiển.
Pockitle Live
Lời nói xuất hiện thành phụ đề ngay khi diễn ra.
Chọn theo cách lời nói bắt đầu
Phụ đề sân khấu chuẩn bị sẵn cho nội dung có kịch bản
Chuẩn bị → Dịch / Rà soát → Diễn tập → Cue → Hiển thị
Phụ đề trực tiếp cho lời nói đang diễn ra
Nói → Phụ đề → Dịch → Chia sẻ
Bản demo sản phẩm
Lời nói trực tiếp trở thành phụ đề cho khán giả và màn hình tại địa điểm.
Bản xem trước tương tác
Xem lời nói trực tiếp trở thành phụ đề, rồi chuyển giữa điện thoại khán giả và màn hình tại địa điểm.
Bản demo được ghi sẵn. Không dùng micrô, tài khoản hay xử lý trực tiếp.
Giao diện khán giả
Tiếng Anh · Tiếng Pháp · Tiếng Nhật
Đưa vào giọng nói rõ ràng
MP3 · 1:08
Sân khấu · Tiếng Anh
…
Cho mọi khán giả
…
Sẵn sàng…
Sẵn sàng…
Sẵn sàngVề Pockitle
Pockitle Technologies Inc. là công ty phần mềm tại Alberta, Canada. Pockitle xây dựng các công cụ chạy trên trình duyệt để hỗ trợ tiếp cận ngôn ngữ trong sự kiện trực tiếp: SurtitleLive giúp các đội ngũ sân khấu chuẩn bị và trình chiếu phụ đề sân khấu, còn Pockitle Live cung cấp phụ đề trực tiếp cho các sự kiện có lời nói.
Tìm hiểu về PockitlePockitle
